Emmer (Triticum
dicoccum) and spelt (Triticum spelta)
are both ancient (or ‘heirloom,’ if you prefer) ancestors or relatives of common
wheat (Triticum aestivum) that are currently in the spotlight again for their supposed
advantages (or simply differences, if you prefer) over the modern form of the
grain. Most general readers could be forgiven for thinking that they have
relatively recently been rediscovered. The truth is, that in some regions of
the world, they never lost their importance.
Spelt was
certainly being grown in the USA, in Virginia, in the first decades of the
nineteenth century, as a short piece in the New
England Farmer, in 1835 shows:
Spelt (Triticum spelta.)
This grain is much used for bread, in Germany, and is the
frumentacious tribute which the ancient Romans exacted from the People of the
Country, while it formed a part of the Roman Empire. It is considerably
cultivated by the German Farmers in Pennslvania. Its product is about the same
as that of wheat, but the flour made from it is of a yellower color; and
therefore not so valuable in the market, though perhaps equally good for common
family use. The grain is to be boiled before grinding; and, as the skin of it
is very thin, it is very productive in flour. … It is usually sown in
Pennsylvania about the 20th of September….
A much longer article on the
cultivation of spelt appeared in the Commissioner
of Patents Annual Report in 1848; the following is a brief extract:
Spelt.—Dinkel or spelt, as
the Germans call this kind of wheat, has been more extensively planted at
earlier periods in Germany, than at present; it is one of the oldest kinds of
grain which seems to have been known to the Egyptians. It is principally
cultivated on the upper Rhine, in Franconia, Wurtemberg, Baden and Switzerland:
there are two kinds used, one with a smooth kernel, the other a rough one; the
ears like the wheat, have beard or are without it. Schwertz thinks, that wheat
or spelt, without a beard, when sown upon a poor field badly
prepared, have ears with beard, and vice versa. The
red spelt is considered the best kind.
……. The flour from spelt is considered finer and
whiter than that from wheat, and it is used by confectioners; it goes further
in cooking than wheat flour, but bread from spelt flour is
of a rather drier nature than wheat bread.
Our old friend Alexis Soyer provides
an opinion (apparently from Auguste Parmentier) on the origin of spelt in his
book The Pantropheon: Or, History of Food
and Its Preparation: from the Earliest Ages of the World, (1853)
The botanist Michaux has discovered in Persia, on a mountain
four days' journey from Hamadan, the place where wheat (a species known as
spelt, from the Latin spelta) is
indigenous to the soil, from which we may presume that wheat has its origin in
that country, or some part of Asia not far from Persia. This grain was more
cultivated formerly than it is now; nevertheless, it is still gathered in
Italy, Switzerland, Alsace, in the Limousin and in Picardy, to make bread, with
spelt, a greater quantity of leaven, and, above all, a little salt. This bread
is white, light, savoury, and keeps moist for several days.—Parmentier.
By 1940, the United States Department of Agriculture, in Farmers’ Bulletin No. 1429, summarized the
current status of both emmer and spelt in the country, and noted that both were
primarily used for animal fodder at that time:
Emmer was introduced into this country from Russia over 50 years
ago … The States leading in the production of emmer are South Dakota, North
Dakota, Nebraska, Minnesota, and Colorado. About 344,000 acres of emmer and
spelt (mostly emmer) were grown in 1929.
… Nearly all of the emmer and spelt grown in the United
States is fed to livestock.
… In Europe, emmer and spelt are often used in making food
products. Sometimes they are dehulled and ground into a meal which is cooked
for porridge. Some emmer is being milled into an uncooked breakfast food in this
country. In Germany spelt is sometimes harvested before it is ripe, and the
dried immature kernels, called grünkorn, are used in sous, porridge, etc.
Flour from emmer and spelt produces an undesirable, dark,
heavy bread; when flour is made, it is used mostly in mixtures with wheat
flour. These crops are not suitable for
the manufacture of bread-making flour in this country.
Historical recipes for emmer and
wheat are not present in large numbers in old cookery books, but I do have one
for you today, from Ancient Rome. It appears in De Agricultura (On Farming or On Agriculture), written by Cato the
Elder in about 160 BCE, and is for a
type of porridge made from ‘groats’ that likely refers to emmer. The following
recipe is from the Loeb Classical Library edition of the work, published in 1934,
the English translation being by W. D. Hooper and H. B. Ash.
Pultem Punicam sic coquito. Libram
alicae in aquam indito, facito uti bene madeat. Id infundito in alveum purum,
eo casei recentis P. III, mellis P. S, ovum unum, omnia una permisceto bene.
Ita insipito in aulam nova.
Recipe for Punic porridge: Soak a pound of groats in water
until it is quite soft. Pour it into a clean bowl, add 3 pounds of fresh
cheese [ricotta], ½ pound of honey, and 1 egg, and mix the whole
thoroughly; turn into a new pot.
No comments:
Post a Comment