I have been having some fun recently (and I hope you
have too) with some of medieval London’s food regulations, and the punishments meted
out to those who broke the rules. Before I leave the city and the fourteenth
century, let us have a brief look at the cost of some foods at that time.
An Ordinance of the Cooks, ordered by the Mayor and
Aldermen of the City of London, during the reign of Richard II in 1378 set down
the price for “divers flesh-meat and poultry, as well roasted as baked in
pasties.
The best roast pig, for
8d. Best roast goose, 7d. Best roast capon, 6d. Best roast hen, 4d. Best roast
pullet, 2 ½ d. Best roast rabbit, 4d. Best roast river mallard [ie wild
mallard], 4 ½ d. Best roast dunghill mallard [i.e domesticated mallard], 3 ½ d
Best roast teal, 2 ½ d. Best roast snyte [snite] 1 ½ d. Five roast larks, 1 ½ d.
Best roast wodecok [woodcock], 2 ½ d. Best roast partridge, 3 ½ d Best roast
plover, 2 ½ d. Best roast pheasant 13 d. Best roast curlew, 6 ½ d. Three roast
thrushes, 2 d. Ten roast finches, 1 d. Best roast heron, 18 d. Best roast
bittern, 20 d. Three roast pigeons, 2 ½ d. Ten eggs, one penny. For the paste,
fire, and trouble upon a capon, 1 ½ d. The best capon baked in a pasty, 8d. The
best hen baked in a pasty, 5d. The best lamb, roasted, 7d.
There are online tools for converting the cost of
goods in historical times to modern equivalents, and they tell me that the
roast pig, at 8 pence, translates to about US$19 (a bit under ₤ 12 in Britain.)
Of course, this figure needs to be related to wages and buying power etc …. and
I am working on finding this out.
As the recipe for the day I cannot give you
fourteenth century instructions for roasting a pig or a woodcock or a heron,
because they were not necessary at the time. The meat would have been put on a
spit in front of the fire and turned until it was done – and “everyone” in the
kitchen would have been able to estimate how long that would take. Without
stating the obvious, there were no clocks or timers and no thermometers in the
kitchen at that time!
From
The Forme of Cury, circa 1390,
compiled by the Master Cooks of King Richard II, so contemporary with this
ordinance, I give you stewed pigeons.
Peiouns
Ystewed.
Take
peions and stop hem with garlec ypylled and with gode erbes ihewe. and do hem
in an erthen pot. cast therto gode broth and whyte grece. Powdour fort. safroun
verious & salt.
No comments:
Post a Comment