I have received several
queries about the ‘lumberpie’ mentioned in the post ‘Food in the time of plagueand fire.’ I cannot believe that I have not talked about it in any previous
posts! I must have been lumber-pied out by Pie:
A Global History. Today I want to make good my omission.
‘Lumber,’ as everyone and
the Oxford English Dictionary know,
encompasses ‘disused articles of furniture and the like, which take up room
inconveniently, or are removed to be out of the way; useless odds and ends.’ The
word’s origins are not clear by any means, due to its antiquity, but it seems
to be related to an Old English/Saxon/Old Germanic word indicating various
concepts of lameness, disability, imperfection etc. Is this the origin of the
name of the pie, which is indeed, as you will see below, filled with an
apparently random heap of ingredients?
The OED has an independent
entry on ‘lumber-pie,’ which it defines as ‘a savoury pie made of meat or fish
and eggs.’ The dictionary suggests that this particular usage of the word is
derived from ‘Lombard,’ which references ‘Lombardy’ - the region of northern Italy
which has as its capital, Milan. The natives of this area were, in the Middle
Ages, associatedin English eyes, with money-lending practices. If this be the
source of the name of the pie, where is the connection? A Lumber Pie was no hastily
concocted dish of leftover scraps, but a complex construction which was time-consuming
to make and expensive to fill. Perhaps the suggestion was that one might have
to go into debt to pay for it?
Or perhaps the eggs (a
regular ingredient) are a clue? They are round-ish, like the balls which make
up the pawnbrokers symbol. The pie contains forcemeat balls too, which is
perhaps in favour of this theory. Egg yolks are also golden yellow like – well,
like gold.
The concept of a lumber
pie is unequivocally medieval. A great mix of ingredients, often including
fruit, was placed in a large ‘coffin’ which was given a pastry lid and
well-baked. When it came out of the oven, a thickening mixture (a ‘caudle’or 'lear') was
poured in through a hole in the crust before it was served to table, where the
lid was removed, as we would remove the lid of a casserole dish, and the guests
would then help themselves to the contents.
Most lumber pies do contain
eggs, and in many or most the meat or fish is made into forcemeat balls, but as
with any recipe idea which has been around for centuries, there are many
variations on the theme. Here is a nice
version from the first half of the eighteenth century, when it was already an
old-fashioned dish.
To make a Lumber Pye.
Take a pound and a half of veal, parboil it, and when 'tis cold
chop it very small, with two pound of beef-suet, and some candied orange-peel;
some sweet-herbs, as thyme, sweet-marjoram, and an handful of spinage; mince
the herbs small before you put them to the other; so chop all together, and a
pippin or two; then add a handful or two of grated bread, a pound and a half of
currants, washed and dried; some cloves, mace, nutmeg, a little salt, sugar and
sack, and put to all these as many yolks of raw eggs, and whites of two, as
will make it a moist forc'd-meat; work it with your hands into a body, and make
it into balls as big as a turkey's egg; then having your coffin made put in
your balls. Take the marrow out of three or four bones as whole as you can: let
your marrow lie a little in water, to take out the blood and splinters; then
dry it, and dip it in yolk of eggs; season it with a little salt, nutmeg
grated, and grated bread; lay it on and between your forc'd-meat balls, and
over that sliced citron, candied orange and lemon, eryngo-roots, preserved
barberries; then lay on sliced lemon, and thin slices of butter over all; then
lid your pye, and bake it; and when 'tis drawn, have in readiness a caudle made
of white-wine and sugar, and thicken'd with butter and eggs, and pour it hot
into your pye.
Compleat Housewife (1736), by E. Smith
4 comments:
A lumber room was a place where odd stuff was stored (http://dictionary.die.net/lumber%20room). I've always thought of a lumber pie as being something like a pie into which you put anything and everything but the kitchen sink (to use an American phrase).
It's sounding, (no surprise) like a huge, early mince pie.
Maybe we should all wait till after Solstice/Christmas/Non-denominational pig-outery of choice, and make our mince-pies from any left-over meats and Dickensian odds-and-ends-wrinkly oranges, cold christmas pudding, rejected nuts, unwanted gifts-
Serve them forth as 'mini-lumbars'.
Hi susanalbert: I hadnt thought of that explanation. I think, though, that lumber rooms came after lumber pie.
Hi Imagica: I agree, it does rather sound like a mince pie, but without the mincing! I like your idea of mini-lumbars. The ingredients sound wonderful ;)
Post a Comment