I was intrigued recently by an article on
the turnip in The Rural CyclopediaI (Edinburgh,
1851.) It gives a recipe for bread using ‘swedes’, which is interesting in
itself, but the author also makes an aside about the Maltese golden turnip,
which is of ‘a fine flavour, [and] is sometimes introduced with the dessert
instead of fruit.’ I mean to look further into the idea of turnips being served
as fruit!
The Uses of Turnips for Human Food.
The
common culinary uses of garden turnip are so universally known that they do not
require to be mentioned. The bulb of the Maltese golden turnip, which has an
uniform orange colour, a perfectly spherical shape, and a fine flavour, is
sometimes introduced with the dessert instead of fruit. The roots of the round
black, round brown, long black, long brown, small Berlin, small long white, and
Maltese long white turnips, are much esteemed on the Continent for their
peculiar pungency. The bulbs of almost all garden turnips, particularly such as
possess a comparatively high degree of the pleasant and characteristic acrimony
of the brassica family, whenever cooked in any such simple way as to be easily
digestible by a feeble stomach, are eminently serviceable to persons who have a
tendency to scrofula, purpura, or any similar disease of the circulating system
of the skin.
During
a dearth in England in 1629 and 1630, 'very good, white, lasting, and wholesome
bread, was made of boiled turnips, deprived of their moisture by pressure, and
then kneaded with an equal quantity of wheaten flour.' The scarcity of corn in
1693, led the poor of Essex again to have recourse to this species of bread. It
could not, we are told, be distinguished by the eye from a wheaten loaf;
neither did the smell much betray it, especially when cold. During the recent
famine in Ireland consequent on the failure of the potato crops, Swedish turnip
was much recommended for cultivation by the peasantry and the small farmers,
both as a general substitute for the potato, and as a special material for
making cheap bread. One of the most
common recipes of the day for converting it into bread was the following: - Take
8 lb. of Swedish turnips, peeled and weighed raw; put them down to boil in a
metal pot, and when boiled strain and squeeze them well in a cloth, and pound
them well in the pot; when pounded, squeeze them well again in the cloth, for
the more you drive the contained water out of them, the less will the bread
taste of the turnip; and then take 3 lb. of home-ground wheaten whole meal, or
4 lb. of such wheaten whole meal as is commonly sold by huxters, and work it up
with the prepared turnips, and proceed with the dough in the same manner as
with any other griddle bread.
As to the idea of turnips at the end of the meal, in lieu of fruit, the meaning of ‘dessert’
has changed significantly since the early nineteenth century. At that time, in
the dying days of service á la Française,
it still referred to platters of fruit, nuts and sweetmeats – the banquetting stuffe of old, not a
separate course of sweets and puddings that we now understand by the term. The
following recipe would probably have been served alongside the roast, to help
eke it out, as was the original Yorkshire pudding. I guess if you added sugar
and raisins however, it would make a pretty fine ‘pudding’ in the modern sense.
Ruta Baga Pudding.
One and a half pints of
pulped Ruta Baga, two spoonsful of wheat flour, four eggs, half pint of milk,
and one table spoonful of butter. The pan greased and floured, and baked with a
quick fire. - Prairie Farmer.
The Ohio Cultivator, 1853
Quotation for the Day.
‘If you could make a pudding wi' thinking o' the batter, it 'ud be
easy getting dinner. ‘
George Eliot, in Adam
Bede
The Maltese golden turnip sounds very much like what has been known in North America as Golden Ball, or Golden Jelly. We grew Goldana, an "improved Golden Ball type", according to the seed seller, last year and thought it was quite amazing. It had the familiar rutabaga flavour, but was also sweet and almost floral. Like all turnips, they needed peeling, as the skins get tough and woody, but we were quite happy to peel them then eat them out of hand like an apple.
ReplyDelete